Holy Avtar Vani - Shabad No. 50
|
|||
 |
|||
|
Toon malak toon khalak mera tudh agge ardas karan; Tan man dhan sabh teri maya pesh main sari raas karan. Tuhiyon maat- pita eyn sabh da bachhe bale tere ne; Teri nazar savalli hove ghar sukkhan de dere ne. Ant na tera bujjhe koi tera roop nyara ey; Toon uchcha eyn sabh ton uchcha tera ik sahara ey. Apni had te apni halat taithon roshan sari ey; Avtar daas tere daasan da te charnan ton balihari ey. |
|||
|
Thou art my supreme sovereign and the nurturer, I pray unto Thee; Body, mind and wealth, all belong to Thee as Thy creation and I offer the same unto Thee. Thou art the father and mother of all and all are Thy children; If Thou art pleased to bestow Thy kind grace, one finds plenty and prosperity at home. None can encompass Thy infinite domain and unique is Thy splendour; Thou art the loftiest of the lofty and I have only Thy support. Thou art aware of my condition and my limitation; Avtar says, I am the servant of Thy servants and I sacrifice my all at Thy holy feet. |
Meaning
You are my Supreme Sovereign and my Nurturer, I pray to You. Body, mind and wealth are all Your Creation and I offer them all unto You. You are the mother and father of all, and we are all your children. If You shower your grace on us, there is happiness in our homes. No one has ever been able to estimate your infinite domain, your appearance and nature is unique and beyond all imagination. You are the loftiest of all, and I seek only your support. You are fully aware of my conditions and limitations. Avtar says, I am a servant of your servants and I sacrifice my entire being to Your holy feet.